YOU SAID:

Narrator: In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. These a

INTO JAPANESE

ナレーター：刑事司法制度では、性的犯罪は特に凶悪と見なされます。ニューヨーク市では、こうした凶悪な重罪を捜査する献身的な刑事たちは、特別犠牲者部隊と呼ばれるエリート部隊の一員であり、こうした部隊を率いている。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: In the criminal justice system, sexual crimes are considered particularly heinous. In New York City, dedicated detectives investigating these heinous felonies are part of an elite force called the Special Casualty Unit, which they lead.

INTO JAPANESE

ナレーター：刑事司法制度では、性犯罪は特に凶悪だと考えられています。ニューヨークではこうした凶悪な重罪の捜査に専念する刑事たちが率いる特別犠牲者部隊と呼ばれるエリート部隊に所属しています

BACK INTO ENGLISH

Narrator: In the criminal justice system, sexual crimes are considered particularly heinous. In New York, we're part of an elite force called the Special Casualty Unit, led by detectives dedicated to the investigation of these heinous felonies.

INTO JAPANESE

ナレーター：刑事司法制度では、性犯罪は特に凶悪だと考えられています。ニューヨークでは特別犠牲者部隊と呼ばれるエリート部隊に所属しています凶悪な重罪の捜査に専念する刑事たちが率いています

BACK INTO ENGLISH

Narrator: In the criminal justice system, sexual crimes are considered particularly heinous. In New York, we have an elite unit called the Special Victims Unit, led by detectives dedicated to the investigation of heinous felonies.

INTO JAPANESE

ナレーター：刑事司法制度では、性犯罪は特に凶悪だと考えられています。ニューヨークには特別犠牲者部隊と呼ばれるエリート部隊があります凶悪重罪の捜査を専門とする刑事たちが率いています

BACK INTO ENGLISH

Narrator: In the criminal justice system, sexual crimes are considered particularly heinous. There's an elite unit in New York called the Special Victims Unit, led by detectives specializing in the investigation of heinous felonies.

INTO JAPANESE

ナレーター：刑事司法制度では、性犯罪は特に凶悪だと考えられています。ニューヨークには特別犠牲者部隊というエリート部隊があります凶悪重罪の捜査を専門とする刑事が率いています

BACK INTO ENGLISH

Narrator: In the criminal justice system, sexual crimes are considered particularly heinous. There's an elite unit in New York called the Special Victims Unit, led by a detective who specializes in the investigation of heinous crimes.

INTO JAPANESE

ナレーター：刑事司法制度では、性犯罪は特に凶悪だと考えられています。ニューヨークには特別犠牲者部隊というエリート部隊があります凶悪犯罪の捜査を専門とする刑事が率いています

BACK INTO ENGLISH

Narrator: In the criminal justice system, sexual crimes are considered particularly heinous. There's an elite unit in New York called the Special Victims Unit, led by a detective who specializes in the investigation of heinous crimes.