YOU SAID:

Narrator: In A.D. 2101 War Was Beginning. Captain: What Happen? Mechanic: Somebody Set Up Us the Bomb. Operator: We get signal. Captain: What! Operator: Main screen turn on. Captain: It's You!! CATS: How are you gentlemen!! CATS: All Your Base Are Belong to Us. CATS: You are on the way to destruction. Captain: What you say!! CATS: You have no chance to survive make your time. CATS: Ha ha ha ha.... Operator: Captain! Captain: Take Off Every 'ZIG'!! Captain: You know what you doing. Captain: Move 'ZIG'. Captain: For Great Justice.

INTO JAPANESE

ナレーター: 西暦 2101年戦争が開始されました。 キャプテン: 何が起こる? メカニック: 誰かは私たちを爆弾を設定します。 演算子: 私たちは信号を得る。 キャプテン: 何! 演算子: メイン画面をオンにします。 キャプテン: だ! 猫: どのようにあなたの紳士は、! 猫: 基地はすべては私たちに属しています。 猫: あなたは破壊への道にあります。 キャプテン: どうですか! 猫: あなたが偶をあります。

BACK INTO ENGLISH

Narrator: the 0/2101 war has started. Captain: what happen? Mechanic: somebody set up bomb us. Operator: we get signal. Captain: what! Operator: main screen turn on. Captain: it's! Cat: How do you gentlemen! �

INTO JAPANESE

ナレーター: 0/2101 戦争が開始されました。 キャプテン: 何が起こる? メカニック: 誰か私たちを設定までの爆弾。 演算子: 私たちは信号を得る。 キャプテン: 何! 演算子: メイン画面をオンにします。 キャプテン: それは持っています! 猫: 紳士か!�

BACK INTO ENGLISH

Narrator: 0 / 2101 war has started. Captain: what happen? Mechanic: us someone's set up bombs. Operator: we get signal. Captain: what! Operator: main screen turn on. Captain: it has! Cat: gentlemen!

INTO JAPANESE

ナレーター: 0/2101 戦争が開始されました。 キャプテン: 何が起こる? メカニック: 私たちは誰かが爆弾をセットアップします。 演算子: 私たちは信号を得る。 キャプテン: 何! 演算子: メイン画面をオンにします。 キャプテン: それは持っています!猫: 紳士!

BACK INTO ENGLISH

Narrator: 0 / 2101 war has started. Captain: what happen? Mechanic: we set up bomb someone. Operator: we get signal. Captain: what! Operator: main screen turn on. Captain: has it! cat: gentlemen!

INTO JAPANESE

ナレーター: 0/2101 戦争が開始されました。 キャプテン: 何が起こる? メカニック: 我々 爆弾を誰かを設定します。 演算子: 私たちは信号を得る。 キャプテン: 何! 演算子: メイン画面をオンにします。キャプテン: それを持っている!猫: 紳士!

BACK INTO ENGLISH

Narrator: 0 / 2101 war has started. Captain: what happen? Mechanic: we bomb someone sets. Operator: we get signal. Captain: what! Operator: main screen turn on. Captain: bring it! cat: gentlemen!

INTO JAPANESE

ナレーター: 0/2101 戦争が開始されました。 キャプテン: 何が起こる? メカニック: 我々 は誰かに爆弾を設定します。 演算子: 私たちは信号を得る。 キャプテン: 何!演算子: メイン画面をオンにします。キャプテン: それをもたらす!猫: 紳士!

BACK INTO ENGLISH

Narrator: 0 / 2101 war has started. Captain: what happen? Mechanic: we set the bomb to someone. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain: bring it! cat: gentlemen!

INTO JAPANESE

ナレーター: 0/2101 戦争が開始されました。 キャプテン: 何が起こる? メカニック: 我々 は誰かに爆弾を設定します。 演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!オペレーター: メイン画面をオンにします。キャプテン: それをもたらす!猫: 紳士!

BACK INTO ENGLISH

Narrator: 0 / 2101 war has started. Captain: what happen? Mechanic: we set the bomb to someone. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain: bring it! cat: gentlemen!

INTO JAPANESE

ナレーター: 0/2101 戦争が開始されました。 キャプテン: 何が起こる? メカニック: 我々 は誰かに爆弾を設定します。演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!オペレーター: メイン画面をオンにします。キャプテン: それをもたらす!猫: 紳士!

BACK INTO ENGLISH

Narrator: 0 / 2101 war has started. Captain: what happen? Mechanic: we set the bomb to someone. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain: bring it! cat: gentlemen!

INTO JAPANESE

ナレーター: 0/2101 戦争が開始されました。 キャプテン: 何が起こる?メカニック: 我々 は誰かに爆弾を設定します。演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!オペレーター: メイン画面をオンにします。キャプテン: それをもたらす!猫: 紳士!

BACK INTO ENGLISH

Narrator: 0 / 2101 war has started. Captain: what happen? mechanic: we set bombs on someone. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain: bring it! cat: gentlemen!

INTO JAPANESE

ナレーター: 0/2101 戦争が開始されました。キャプテン: 何が起こる?メカニック: 我々 は誰かに爆弾を設定します。演算子: 私たちは信号を得る。キャプテン: 何!オペレーター: メイン画面をオンにします。キャプテン: それをもたらす!猫: 紳士!

BACK INTO ENGLISH

Narrator: 0 / 2101 war has started. Captain: what happen? mechanic: we set bombs on someone. Operator: we get signal. Captain: what! operator: main screen turn on. Captain: bring it! cat: gentlemen!