YOU SAID:

NARRATOR: Great news! The electrons have now joined in. Congratulations! The world is now a bunch of gas in space, but it's getting closer together.. CHORUS: It's a star!

INTO JAPANESE

ナレーター：素晴らしいニュースです！これで電子が参加しました。おめでとうございます！世界は今や宇宙のガスの塊ですが、互いに近づいています。コーラス：それは星です！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Great news! Electronic has now joined. congratulations! The world is now a mass of gas in the universe, but they are close together. Chorus: That's a star!

INTO JAPANESE

ナレーター：素晴らしいニュースです！ Electronicが参加しました。おめでとうございます！世界は今や宇宙のガスの塊ですが、それらは互いに近接しています。コーラス：それは星です！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Great news! Electronic participated. congratulations! The world is now a mass of gas in the universe, but they are close to each other. Chorus: That's a star!

INTO JAPANESE

ナレーター：素晴らしいニュースです！電子が参加しました。おめでとうございます！現在、世界は宇宙のガスの塊ですが、それらは互いに近接しています。コーラス：それは星です！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Great news! Electronic participated. congratulations! Currently, the world is a mass of gas in the universe, but they are close to each other. Chorus: That's a star!

INTO JAPANESE

ナレーター：素晴らしいニュースです！電子が参加しました。おめでとうございます！現在、世界は宇宙のガスの塊ですが、それらは互いに近接しています。コーラス：それは星です！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Great news! Electronic participated. congratulations! Currently, the world is a mass of gas in the universe, but they are close to each other. Chorus: That's a star!