YOU SAID:
NARRATOR: And bang rocks together to make pointed rocks. IO: Ouch. NARRATOR: And set things on fire. IO: Yeouch. NARRATOR: And make crazy sounds with their voice.
INTO JAPANESE
NARRATOR:一緒に岩を叩いて尖った岩を作ります。 IO:痛い。ナレーター:そして、物事に火をつけます。 IO:うん。ナレーター:そして、彼らの声でクレイジーな音を出します。
BACK INTO ENGLISH
NARRATOR: Tap the rocks together to make pointed rocks. IO: It hurts. Narrator: And ignite things. IO: Yeah. Narrator: And they make crazy sounds with their voices.
INTO JAPANESE
ナレーター:一緒に岩をタップして、とがった岩を作ります。 IO:痛い。ナレーター:そして、物事に火をつけます。 IO:うん。ナレーター:そして、彼らは自分の声でクレイジーな音を出します。
BACK INTO ENGLISH
Narrator: Tap the rocks together to make pointed rocks. IO: It hurts. Narrator: And ignite things. IO: Yeah. Narrator: And they make crazy sounds with their voices.
INTO JAPANESE
ナレーター:一緒に岩をタップして、尖った岩を作ります。 IO:痛い。ナレーター:そして、物事に火をつけます。 IO:うん。ナレーター:そして、彼らは自分の声でクレイジーな音を出します。
BACK INTO ENGLISH
Narrator: Tap the rocks together to make pointed rocks. IO: It hurts. Narrator: And ignite things. IO: Yeah. Narrator: And they make crazy sounds with their voices.
That didn't even make that much sense in English.