YOU SAID:

Narendra Modi was the Chief Minister of the western Indian state of Gujarat from 2001 to 2014

INTO JAPANESE

ナレンドラ・モディは、2001年から2014年にグジャラート州の西部のインドの状態の首席大臣でした

BACK INTO ENGLISH

Narendra Modi was the western part of the Chief Minister of the Indian state of Gujarat in 2014 from 2001

INTO JAPANESE

ナレンドラ・モディは、2001年から2014年にグジャラート州のインドの状態の首席大臣の西部ました

BACK INTO ENGLISH

Narendra Modi was Mashi western part of Chief Minister of the Indian state of Gujarat from 2001 to 2014

INTO JAPANESE

ナレンドラ・モディは、2001年から2014年にグジャラート州のインドの状態の首席大臣のマシ西部ました

BACK INTO ENGLISH

Narendra Modi was Mashi better western part of Chief Minister of the Indian state of Gujarat from 2001 to 2014

INTO JAPANESE

ナレンドラ・モディは、2001年から2014年にグジャラート州のインドの状態の首席大臣のマシより良い西部ました

BACK INTO ENGLISH

Narendra Modi was Mashi good western than machines of the Chief Minister of the Indian state of Gujarat from 2001 to 2014

INTO JAPANESE

ナレンドラ・モディは、2014年に2001年からグジャラートのインドの状態の首席大臣のマシンより西の良いマシでした

BACK INTO ENGLISH

Narendra Modi was a good machine of the west of the Indian state of Chief Minister of the machine of Gujarat from 2001 to 2014

INTO JAPANESE

ナレンドラ・モディは、2001年から2014年にグジャラート州のマシンの首席大臣のインドの状態の西の良いマシンでした

BACK INTO ENGLISH

Narendra Modi was the Gujarat Chief Minister Indian state of West good machine of the machine from 2001 to 2014

INTO JAPANESE

ナレンドラ・モディは、2001年から2014年までのマシンの西良いマシンのグジャラート州首席大臣のインドの状態でした

BACK INTO ENGLISH

Narendra Modi was the Indian state of Gujarat Chief Minister of West good machine of the machine from 2001 to 2014

INTO JAPANESE

ナレンドラ・モディは、2001年から2014年までのマシンの西良いマシンのグジャラート州首席大臣のインドの状態でした

BACK INTO ENGLISH

Narendra Modi was the Indian state of Gujarat Chief Minister of West good machine of the machine from 2001 to 2014