YOU SAID:

Narcolepsy is a long-term neurological disorder that involves a decreased ability to regulate sleep-wake cycles. Symptoms include periods of excessive daytime sleepiness that usually last from seconds to minutes and may occur at any time.

INTO JAPANESE

ナルコレプシーは、睡眠・覚醒サイクルを調節する能力の低下を含む長期的な神経学的疾患です。症状には、通常は秒から分を最後に、いつでも発生する可能性がある過度の昼間の眠気の期間が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Narcolepsy is a long-term neurological disorder involving a decline in the ability to regulate the sleep-wake cycle. Symptoms usually include seconds to minutes, and periods of excessive daytime sleepiness that can occur at any time.

INTO JAPANESE

ナルコレプシーは、睡眠 - 覚醒サイクルを調節する能力の低下を伴う長期間の神経学的障害である。症状には、通常、数秒から数分、昼間の眠気過敏があり、いつでも発生する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Narcolepsy is a long-term neurological disorder with a diminished ability to regulate the sleep-wake cycle. Symptoms usually have drowsiness during the day, from a few seconds to a few minutes, and it can occur at any time.

INTO JAPANESE

ナルコレプシーは、睡眠 - 覚醒サイクルを調節する機能が低下した長期間の神経障害である。症状は通常、日中は数秒から数分の眠気があり、いつでも発生する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Narcolepsy is a sleep-degraded waking cycle regulates long term neurological disorder. Symptoms usually and seconds to a few minutes sleep during the day and may occur at any time.

INTO JAPANESE

ナルコレプシーは、睡眠の低下した目覚めサイクルであり、長期の神経学的障害を調節する。症状は通常、日中は数秒から数分で睡眠し、いつでも発生する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Narcolepsy is a sleep depressed wake cycle and regulates long-term neurological disorders. The symptoms usually sleep between a few seconds and a few minutes during the day and it can occur at any time.

INTO JAPANESE

ナルコレプシーで落ち込んで睡眠覚醒サイクル、長期的な神経学的障害を調節します。症状は通常日中に数分、数秒間スリープ、それはいつでも発生する可能性が。

BACK INTO ENGLISH

Narcolepsy in the sleep-wake cycle and long-term neurological disability. Symptoms are usually during the day is just a few minutes, sleep for a few seconds, it can happen at any time.

INTO JAPANESE

睡眠覚醒サイクルおよび長期の神経学的障害におけるナルコレプシー。症状は通常は1日に数分で、数秒間寝るといつでも起こることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Narcolepsy in the sleep-wake cycle and long-term neurological disorders. The symptoms are usually several minutes a day and may occur at any time when you sleep for a few seconds.

INTO JAPANESE

睡眠覚醒サイクルおよび長期の神経障害におけるナルコレプシー。症状は通常数分であり、数秒間眠るといつでも起こります。

BACK INTO ENGLISH

Sleep arousal cycle and narcolepsy in long term neurological disorders. The symptoms are usually several minutes and will occur whenever you sleep for a few seconds.

INTO JAPANESE

長期的な神経障害における覚醒サイクルおよびナルコレプシーの睡眠。症状は通常数分で、数秒間眠るたびに発生します。

BACK INTO ENGLISH

The sleep wake cycle in long-lasting neurological disorder and narcolepsy. Symptoms are usually in a few minutes and occurs every time we sleep for a few seconds.

INTO JAPANESE

長期的な神経障害およびナルコレプシーにおける睡眠覚醒サイクル。症状は通常数分で起こり、数秒間寝るたびに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Long-term neurological disorder and sleep-wake cycle in narcolepsy. Symptoms usually occur in a few minutes and occur every time you sleep for a few seconds.

INTO JAPANESE

長期的な神経学的障害と睡眠-覚醒サイクル ナルコレプシー。症状は通常数分で発生して数秒間スリープするたびに発生します。

BACK INTO ENGLISH

[なるこれぷしー] /narcolepsy/narcoleptic/

INTO JAPANESE

ナルコレプシー

BACK INTO ENGLISH

[なるこれぷしー] /narcolepsy/narcoleptic/