YOU SAID:
Napoleon, don't be jealous that I've been chatting online with babes all day. Besides, we both know that I'm training to be a cage fighter.
INTO JAPANESE
ナポレオン、私が一日中ベイブとオンラインでチャットしていることを嫉妬しないでください。それに俺はケージファイターになる訓練を受けてる
BACK INTO ENGLISH
Napoleon, don't be jealous that I'm chatting with Babe online all day. And I'm trained to be a cage fighter.
INTO JAPANESE
ナポレオン私がベイブと一日中オンラインでチャットしていることに嫉妬しないで私はケージファイターになる訓練を受けている
BACK INTO ENGLISH
Napoleon, don't be jealous that I'm chatting with Babe online all day, I'm trained to be a cage fighter.
INTO JAPANESE
ナポレオン、私がベイブと一日中オンラインでチャットしていることを嫉妬しないでください。私はケージファイターになる訓練を受けています。
BACK INTO ENGLISH
Napoleon, don't be jealous that I'm chatting with Babe online all day. I am trained to be a cage fighter.
INTO JAPANESE
ナポレオン私がベイブと一日中オンラインでチャットしていることに嫉妬しないで私はケージファイターになる訓練を受けています。
BACK INTO ENGLISH
Napoleon, don't be jealous that I'm chatting with Babe online all day, I'm trained to be a cage fighter.
INTO JAPANESE
ナポレオン、私がベイブと一日中オンラインでチャットしていることを嫉妬しないでください。私はケージファイターになる訓練を受けています。
BACK INTO ENGLISH
Napoleon, don't be jealous that I'm chatting with Babe online all day. I am trained to be a cage fighter.
INTO JAPANESE
ナポレオン私がベイブと一日中オンラインでチャットしていることに嫉妬しないで私はケージファイターになる訓練を受けています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium