YOU SAID:

nap time in preschools should be exchanged for early start times in middle school

INTO JAPANESE

就学前の昼寝は、中学校の早い出発時間に交換する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Need to replace the early departure time middle school preschool NAP

INTO JAPANESE

中学校就学前の時間昼寝早い出発を交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to replace the early junior high school before the time NAP departure.

INTO JAPANESE

NAP に向けて出発する前に早期の中学を交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to replace the early junior high school before leaving for a NAP.

INTO JAPANESE

あなたはNAPのために出発する前に、中学校の前身を交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to replace the former junior high school before you leave for the NAP.

INTO JAPANESE

Nap の場合、出かける前に旧中学校を交換する必要が。 あります

BACK INTO ENGLISH

Need to replace the old junior high school before heading out for a NAP. It is

INTO JAPANESE

昼寝のため出かける前に旧中学校を交換する必要があります。そうです

BACK INTO ENGLISH

You need to replace the old junior high school before heading out for a NAP. Right

INTO JAPANESE

昼寝のため出かける前に旧中学校を交換する必要があります。そうです

BACK INTO ENGLISH

You need to replace the old junior high school before heading out for a NAP. Right