YOU SAID:

Naomi is writing in her note book, while I'mNaomi is writing in her note book while I'm just being an idiot on translation party.

INTO JAPANESE

ナオミがノートに書いている間、私は翻訳パーティーでただのバカをしています。

BACK INTO ENGLISH

While Naomi writes in her notebook, I'm just being a jerk at the translation party.

INTO JAPANESE

ナオミがノートに書いている間、私は翻訳パーティーでただ意地悪をしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

While Naomi writes in her notebook, I'm just being mean at the translation party.

INTO JAPANESE

ナオミがノートに書いている間、私は翻訳パーティーで意地悪をしています。

BACK INTO ENGLISH

While Naomi writes in her notebook, I am being mean at the translation party.

INTO JAPANESE

ナオミがノートに書いている間、私は翻訳パーティーで意地悪をしています。

BACK INTO ENGLISH

While Naomi writes in her notebook, I am being mean at the translation party.