YOU SAID:

Naomi is writing in her note book, while I'm just being an idiot on translation party.

INTO JAPANESE

ナオミは彼女のメモ帳に書いています、私はただ翻訳パーティーのばか者です。

BACK INTO ENGLISH

Naomi is writing in her notepad, I am just a fool of a translation party.

INTO JAPANESE

直美は彼女のメモ帳に書いています、私はただの翻訳パーティーのばか者です。

BACK INTO ENGLISH

Naomi wrote in her notepad, I am a fool of a just translation party.

INTO JAPANESE

ナオミは彼女のメモ帳に書いた、私は公正な翻訳パーティーのばか者です。

BACK INTO ENGLISH

Naomi wrote in her notepad, I am a fool translation party fool.

INTO JAPANESE

直美は彼女のメモ帳に書いた、私はばか翻訳パーティーばかだ

BACK INTO ENGLISH

Naomi wrote in her notepad, I am stupid translation partying idiot

INTO JAPANESE

ナオミは彼女のメモ帳に書いた、私はばかな翻訳パーティーバカです

BACK INTO ENGLISH

Naomi wrote in her notepad, I am a silly translation party fool

INTO JAPANESE

直美は彼女のメモ帳に書いた、私は愚かな翻訳パーティーのばか者です

BACK INTO ENGLISH

Naomi wrote in her notepad, I am a foolish translation party idiot

INTO JAPANESE

ナオミは彼女のメモ帳に書きました

BACK INTO ENGLISH

Naomi wrote in her notepad

INTO JAPANESE

ナオミは彼女のメモ帳に書いた

BACK INTO ENGLISH

Naomi wrote in her notepad