YOU SAID:
Nano is a stupid, filthy dog that nobody likes because he keeps on barking.
INTO JAPANESE
ナノは愚かで汚い犬で、吠え続けているので誰も気に入らない。
BACK INTO ENGLISH
Nano is a foolish and dirty dog, and it keeps barking, so no one like it.
INTO JAPANESE
ナノは愚かで汚れた犬であり、それは吠え続けているので、誰もそれを好まない。
BACK INTO ENGLISH
Nano is a foolish and dirty dog, and it keeps barking, so nobody likes it.
INTO JAPANESE
ナノは愚かで汚れた犬で、吠え続けているので誰もそれを好まない。
BACK INTO ENGLISH
Nano is a foolish and dirty dog, and it continues to bark, so nobody likes it.
INTO JAPANESE
ナノは愚かで汚れた犬で、吠え続けているので誰もそれを好まない。
BACK INTO ENGLISH
Nano is a foolish and dirty dog, and it continues to bark, so nobody likes it.
You've done this before, haven't you.
