YOU SAID:

Nanites, courtesy of Ray Palmer, they're delivering a high frequency pulse that is disabling your speed, you won't be running around for quite a while

INTO JAPANESE

レイパーマーの礼儀のナナイトがあなたの速度を無効に高周波パルスを提供している、あなたはかなり長い間の周り実行できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot run around courtesy of Ray Palmer nanites are offering high-frequency pulse disable your speed, you are quite a long while.

INTO JAPANESE

実行することはできません周りレイパーマー礼儀ナナイトが提供している高周波パルスを無効にするあなたの速度、あなたはかなり長い間。

BACK INTO ENGLISH

Cannot run around Ray Palmer courtesy nanites offer high-frequency pulses to disable your speed, your's for quite a while.

INTO JAPANESE

ナナイトがあなたの速度を無効にする高周波パルスを提供礼儀のレイパーマーの周り実行ことはできませんあなたのかなり長い間。

BACK INTO ENGLISH

Nanite can not run around the Ray Palmer of courtesy offering high frequency pulses to invalidate your speed for quite a long time.

INTO JAPANESE

ナナイトはレイ・パーマーの周りを走り回って、長時間あなたのスピードを無効にする高周波パルスを提供してくれません。

BACK INTO ENGLISH

Nanai runs around Ray Palmer and does not provide high frequency pulses that will invalidate your speed for a long time.

INTO JAPANESE

七井は、レイパーマーの周りに実行し、長い時間のあなたの速度が無効になります高周波パルスを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

And run around the hunt for Nanai, and does not offer the speed of your long time disables high-frequency pulse.

INTO JAPANESE

そして、ナナイの狩りの周りを走り回って、あなたの長い時間のスピードを提供せず、高周波パルスを無効にします。

BACK INTO ENGLISH

And running around the hunt for Nanai, without providing the speed of your long time, turn off the high-frequency pulse.

INTO JAPANESE

高周波パルスをオフにあなたの長い時間の速度を提供することがなく走り回ってナナイのための狩り。

BACK INTO ENGLISH

Hunting for the Nanai running around without providing high speed pulses off your high-speed pulse.

INTO JAPANESE

高速のパルスを高速パルスを提供することがなく走り回ってナナイの狩猟。

BACK INTO ENGLISH

But to provide high speed pulse pulse of high speed running around hunting for Nanai.

INTO JAPANESE

しかし、ナナイのために狩猟の周りを走っている高速の高速パルスパルスを提供する。

BACK INTO ENGLISH

However, for Nanai it provides fast high speed pulse pulses running around hunting.

INTO JAPANESE

しかし、Nanaiでは、高速で高速なパルスパルスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

However, Nanai provides fast and fast pulse pulses.

INTO JAPANESE

しかしながら、Nanaiは速くて速いパルスパルスを提供する。

BACK INTO ENGLISH

However, Nanai provides fast and fast pulse pulses.