YOU SAID:

nanites courtesy of ray palmer they are delivering a high frequency pulse that is disabling your speed you won't be running around for quite a while

INTO JAPANESE

レイ・パーマーの礼儀によるナノナイト 彼らはあなたの速度を無効にしている高周波パルスを提供しています。あなたはかなりの間走り回ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Nano Knights Courtesy of Ray Palmer They provide high frequency pulses that nullify your speed. you won't run around for quite a while

INTO JAPANESE

Nano Knights 提供: Ray Palmer 速度を無効にする高周波パルスを提供します。しばらく走り回らない

BACK INTO ENGLISH

Nano Knights Courtesy: Ray Palmer Provides high-frequency pulses that nullify velocity. don't run around for a while

INTO JAPANESE

Nano Knights 提供: Ray Palmer 速度を無効にする高周波パルスを提供します。しばらく走り回らないで

BACK INTO ENGLISH

Nano Knights Courtesy: Ray Palmer Provides high-frequency pulses that nullify velocity. don't run around for a while