YOU SAID:

Nani!? Watashi wa nekedesuka mako ni eyo daisku

INTO JAPANESE

ナニ！。渡しはねけすすは、私は絵空大

BACK INTO ENGLISH

Nani!. Passing splashing, I'm a picture sky large

INTO JAPANESE

ナニ！。飛び散る、私は大きな絵の空です

BACK INTO ENGLISH

Nani!. Scatter, I'm a big picture sky

INTO JAPANESE

ナニ！。散らばる、私は大きな絵の空です

BACK INTO ENGLISH

Nani!. Scattered, I'm a big picture sky

INTO JAPANESE

ナニ！。散らばって、私は大きな絵の空です

BACK INTO ENGLISH

Nani!. Scattered, I'm a big picture sky