YOU SAID:

Nando's is fortuitously smelly but it expires tomorrow

INTO JAPANESE

ナンドは偶然臭いが、明日は期限切れになる

BACK INTO ENGLISH

Nando's stinks by chance, but it expires tomorrow.

INTO JAPANESE

ナンドは偶然悪臭を放つが、明日は期限切れになる。

BACK INTO ENGLISH

Nando's stinking by accident, but it expires tomorrow.

INTO JAPANESE

ナンドは偶然臭いが、明日は期限切れになる。

BACK INTO ENGLISH

Nando's stinks by chance, but it expires tomorrow.

INTO JAPANESE

ナンドは偶然悪臭を放つが、明日は期限切れになる。

BACK INTO ENGLISH

Nando's stinking by accident, but it expires tomorrow.

INTO JAPANESE

ナンドは偶然臭いが、明日は期限切れになる。