YOU SAID:

nando demo yomigaeru hana wo sakaseyou!

INTO JAPANESE

南島デモヨミガエルハナは、坂世はあなた!

BACK INTO ENGLISH

Minamijima demo Yomiga El Hana, Sakayo is you!

INTO JAPANESE

南島デモ、ヨミガ・エル・ハナ、サカヨがあなたです!

BACK INTO ENGLISH

The South Island Demo, Yomiga El Hana and Akayo are you!

INTO JAPANESE

南島のデモ、ヨミガ・エル・ハナ、アカヨがあなたです!

BACK INTO ENGLISH

The demonstration of the South Island, Yomiga El Hana, Akayo is you!

INTO JAPANESE

南島、ヨミガ・エル・ハナ、アカヨのデモンストレーションはあなたです!

BACK INTO ENGLISH

You are the demonstration of Minamijima, Yomiga El Hana and Akayo!

INTO JAPANESE

南島、ヨミガ・エル・ハナ、アカヨのデモンストレーションです!

BACK INTO ENGLISH

This is a demonstration of Minamijima, Yomiga El Hana and Akayo!

INTO JAPANESE

南島、ヨミガ・エル・ハナ、アカヨのデモンストレーションです!

BACK INTO ENGLISH

This is a demonstration of Minamijima, Yomiga El Hana and Akayo!