YOU SAID:

nana nana way up here it's crystal clear, now im in a whole new world of color.

INTO JAPANESE

ナナ ナナの方法をここでは、色の全く新しい世界に今 im はクリスタル クリア。

BACK INTO ENGLISH

Nana Nana's way here, to a whole new world of color now IM crystal clear.

INTO JAPANESE

ナナ ナナの方法ここでは、IM のクリスタル クリアな今の色の全く新しい世界です。

BACK INTO ENGLISH

Nana Nana's way is a whole new world of color to the crystal clear now im here.

INTO JAPANESE

ナナ ナナの方法は透明な色の全く新しい世界今イムここで。

BACK INTO ENGLISH

Nana Nana for a transparent color whole new world now im here.

INTO JAPANESE

ナナ ナナは全く新しい透明色のため世界今 im はここ。

BACK INTO ENGLISH

Nana Nana for entirely new transparent color world now im here.

INTO JAPANESE

まったく新しい透明な色世界今イムここのナナ ナナ。

BACK INTO ENGLISH

New transparent color world now im here Nana Nana.

INTO JAPANESE

新しい透明色世界今イムここでナナ ナナ。

BACK INTO ENGLISH

New transparent color world now im here at Nana Nana.

INTO JAPANESE

新しい透明色世界今ここで im ナナ ナナ。

BACK INTO ENGLISH

New transparent color world here right now im Nana Nana.

INTO JAPANESE

ここで新しい透明色の世界は右今イム ナナ ナナです。

BACK INTO ENGLISH

Here a new transparent world right now IM is Nana Nana.

INTO JAPANESE

ここでは IM はナナ ナナ今新しい透明な世界。

BACK INTO ENGLISH

I'm Nana Nana now new transparent world here.

INTO JAPANESE

私はナナ ナナ今新しい世界をここで透明です。

BACK INTO ENGLISH

My Nana Nana now new world here is transparency.

INTO JAPANESE

ナナ ナナ今新しい世界ここでは透明性です。

BACK INTO ENGLISH

Nana Nana now new world here is transparency.

INTO JAPANESE

ナナ ナナ今新しい世界はここでは、透明性です。

BACK INTO ENGLISH

Nana Nana now new world, here is transparency.

INTO JAPANESE

ナナ ナナ今新しい世界、透明性があります。

BACK INTO ENGLISH

Nana Nana now new world, transparency.

INTO JAPANESE

ナナ ナナ今新しい世界、透明性。

BACK INTO ENGLISH

Nana Nana now new world, transparency.