YOU SAID:
Nana nana boo boo stick your head in doo doo
INTO JAPANESE
ナナ ナナ ブー ブーあなたの頭に固執斗斗
BACK INTO ENGLISH
Nana Nana Boo Boo doo doo stick to your head
INTO JAPANESE
あなたの頭にナナ ナナがブーイング斗斗棒
BACK INTO ENGLISH
Your head Nana Nana Boo doo doo sticks
INTO JAPANESE
あなたの頭にナナ ナナ ブーイング斗斗棒します。
BACK INTO ENGLISH
Your head Nana Nana Boo doo doo bar the.
INTO JAPANESE
あなた頭ナナ ナナ ブーイング斗斗バーします。
BACK INTO ENGLISH
You head Mr. Nanana Nana boo Dooso.
INTO JAPANESE
あなたはナナナナナブードソを率いています。
BACK INTO ENGLISH
You lead Nana Nana Naboo Dosso.
INTO JAPANESE
あなたはNana Nana Naboo Dossoをリードします。
BACK INTO ENGLISH
You lead the Nana Nana Naboo Dosso.
INTO JAPANESE
あなたはNana Nana Naboo Dossoを率いる。
BACK INTO ENGLISH
You lead Nana Nana Naboo Dosso.
INTO JAPANESE
あなたはNana Nana Naboo Dossoをリードします。
BACK INTO ENGLISH
You lead the Nana Nana Naboo Dosso.
INTO JAPANESE
あなたはNana Nana Naboo Dossoを率いる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium