YOU SAID:
Nana nana boo boo, stick your head in doo doo, if you don't I don't care I'll pull down your underwear.
INTO JAPANESE
ナナナナ・ブー・ブー、ドゥードゥードゥに頭を突き刺してください。もし気にしなければ、私はあなたの下着を引き下げるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please puncture your head in Nananana Boo Boo, Do Doodoo. If you do not mind, I will lower your underwear.
INTO JAPANESE
Nananana Boo Boo、Do Doodooであなたの頭を穿いてください。あなたが気にしないなら、私はあなたの下着を下ろします。
BACK INTO ENGLISH
Please wear your head at Nananana Boo Boo, Do Doodoo. If you do not mind, I will put down your underwear.
INTO JAPANESE
Nananana Boo Boo、Do Doodooで頭をかぶってください。あなたが気にしないなら、私はあなたの下着を置くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please wear your head with Nananana Boo Boo, Do Doodoo. If you do not mind, I will put your underwear.
INTO JAPANESE
Nananana Boo Boo、Do Doodooであなたの頭を着てください。あなたが気にしないなら、私はあなたの下着を置くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please wear your head at Nananana Boo Boo, Do Doodoo. If you do not mind, I will put your underwear.
INTO JAPANESE
Nananana Boo Boo、Do Doodooで頭をかぶってください。あなたが気にしないなら、私はあなたの下着を置くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please wear your head with Nananana Boo Boo, Do Doodoo. If you do not mind, I will put your underwear.
INTO JAPANESE
Nananana Boo Boo、Do Doodooであなたの頭を着てください。あなたが気にしないなら、私はあなたの下着を置くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Please wear your head at Nananana Boo Boo, Do Doodoo. If you do not mind, I will put your underwear.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium