YOU SAID:

Names of spells and names of hexes, names cursed quietly under the breath, or called out loudly to fill the yard, calling you inside again, calling you home.

INTO JAPANESE

呪文の名前とヘクスの名前、名前 息を切らして静かに呪われた、または声をかけられた 大声で庭を埋めるために、あなたを再び中に呼びます、 あなたを家に呼びます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the spell and the name of the hex, the name breathlessly call you in again to fill the garden with a loud cursed or shouted voice, I will call you home.

INTO JAPANESE

呪文の名前とヘクスの名前、その名前は息を切らして再びあなたを呼び、庭を大声で呪われた、または叫んだ声で満たす、 私はあなたを家に呼びます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the spell and the name of the hex, the name of which is out of breath and calls you again, filling the garden with a loud cursed or screaming voice, I will call you home.

INTO JAPANESE

呪文の名前とヘックスの名前。その名前は息を切らして再びあなたを呼び、庭を大声で呪われた、または叫ぶ声で満たす。 私はあなたを家に呼びます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the spell and the name of the hex. The name is out of breath and calls you again, filling the garden with a loud cursed or screaming voice. I will call you home.

INTO JAPANESE

呪文の名前とヘクスの名前。名前は息を切らして、再びあなたを呼び、庭を大声で呪われた、または叫ぶ声で満たします。 私はあなたを家に呼びます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the spell and the name of the hex. The name is out of breath, calling you again and filling the garden with a loud cursed or screaming voice. I will call you home.

INTO JAPANESE

呪文の名前とヘクスの名前。名前は息を切らしていて、あなたを再び呼び、庭を大声で呪われた、または叫ぶ声で満たします。 私はあなたを家に呼びます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the spell and the name of the hex. The name is out of breath, calling you again and filling the garden with a loud cursed or screaming voice. I will call you home.