YOU SAID:

Name suppression means that your name and any details that may identify you cannot be published. For example, your name cannot be published in a newspaper

INTO JAPANESE

名前の非公開とは、あなたの名前やあなたを特定できるような詳細を公表しないことを意味します。例えば、あなたの名前は新聞に掲載されません。

BACK INTO ENGLISH

Keeping your name private means that we will not publish your name or any details that could identify you - for example, your name will not appear in the newspaper.

INTO JAPANESE

名前を非公開にするということは、あなたの名前や、あなたを特定できるような詳細情報を公表しないことを意味します。たとえば、あなたの名前は新聞に掲載されません。

BACK INTO ENGLISH

Keeping your name private means that we will not publish your name or any other details that could identify you - for example, your name will not appear in the newspaper.

INTO JAPANESE

名前を非公開にするということは、あなたの名前や、あなたを特定できるその他の詳細情報を公開しないことを意味します。たとえば、あなたの名前は新聞に掲載されません。

BACK INTO ENGLISH

Keeping your name private means that we will not publish your name or any other details that could identify you - for example, your name will not appear in the newspaper.