YOU SAID:

Name it, rate it, tune it, print it, Scan it, send it, fax - rename it, Touch it, bring it, Pay it, watch it, Turn it, leave it, start - format it.

INTO JAPANESE

それ、速度、それを調整、印刷、スキャン、送信、fax - 名前を変更それに触れる、それを持って、それを支払う、それを見る、それを回す、それを残す、開始 - フォーマットの名前。

BACK INTO ENGLISH

It, speed, adjust it, print, scan and send a fax-rename it have touched it, it, pay it, watch it, turn, leave it, start-format name.

INTO JAPANESE

それは、速度調整、印刷、スキャン、送信 fax 名前のそれはそれを触れている、それを支払う、それを見て、有効に、残して、スタート形式名。

BACK INTO ENGLISH

It watching it you pay for it, touch it, speed control, print, scan, send fax name it is, and leave the start the format name.

INTO JAPANESE

それはそれを支払う、それ、速度制御、印刷、スキャン、送信 fax 名をタッチ、開始の形式名を残すそれを見ています。

BACK INTO ENGLISH

It is looking at it, pay it, leave the format name of the touch and start speed control, printing, scanning, outbound fax name.

INTO JAPANESE

それを見て、それを支払う、タッチの形式名をそのまま、速度制御、印刷、スキャン、fax 送信名を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Watching it, it begins to touch the format name, speed control, print, scan, fax send name.

INTO JAPANESE

それを見て、それは形式名、速度制御、印刷、スキャン、fax 送信名をタッチを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Watching it, it begins to touch format name, speed control, print, scan, fax send name.

INTO JAPANESE

それを見て、それは形式名、速度制御、印刷、スキャン、fax 送信名をタッチを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Watching it, it begins to touch format name, speed control, print, scan, fax send name.