Translated Labs

YOU SAID:

Naked Lunch by William S. Burroughs (1959)- A book told in a disjointed way about a travelling drug addict. Was almost banned in Boston after an obscenity trial, but the case was repealed, being a huge moment for freedom of speech.​

INTO JAPANESE

ウィリアム・S・バロウズの裸の昼食(1959)-旅行薬物中毒者についてバラバラな方法で語られた本。わいせつな裁判の後、ボストンではほとんど禁止されたが、この事件は廃止され、言論の自由のための大きな瞬間だった。

BACK INTO ENGLISH

William S. Burroughs's Naked Lunch (1959) - a book told in disjointed ways about travel drug addicts. Alever banned in Boston after an indecent trial, the case was abolished and was a major moment for free speech.

INTO JAPANESE

ウィリアム・S・バロウズの裸の昼食(1959) - 旅行薬物中毒者についてバラバラな方法で語られた本。アレバーはわいせつな裁判の後、ボストンで禁止され、事件は廃止され、言論の自由のための大きな瞬間でした。

BACK INTO ENGLISH

William S. Burroughs's Naked Lunch (1959) - A book told in disjointed ways about travel drug addicts. Arever was banned in Boston after an indecent trial, the case was abolished and it was a big moment for free speech.

INTO JAPANESE

ウィリアム・S・バロウズの裸の昼食(1959) - 旅行薬物中毒者についてバラバラな方法で語られた本。アレバーはわいせつな裁判の後、ボストンで禁止され、事件は廃止され、言論の自由にとって大きな瞬間でした。

BACK INTO ENGLISH

William S. Burroughs's Naked Lunch (1959) - A book told in disjointed ways about travel drug addicts. Arever was banned in Boston after an indecent trial, the case was abolished and it was a big moment for free speech.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

6
votes
25Aug09
5
votes
25Aug09
15
votes
25Aug09
4
votes
25Aug09
12
votes
25Aug09
1
votes