YOU SAID:

Naked I came from my mother's womb, and naked shall I return. The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord.

INTO JAPANESE

わたしは裸で母の胎から生まれ、裸で帰る。主が与え、主が取られた。主の御名がほめたたえられますように。

BACK INTO ENGLISH

Naked I came from my mother's womb, and naked I shall return: the Lord gave, and the Lord has taken away: blessed be the name of the Lord.

INTO JAPANESE

わたしは裸で母の胎から生まれ、裸で帰る。主が与え、主が奪われたのだ。主の御名がほめたたえられますように。

BACK INTO ENGLISH

Naked I came from my mother's womb, and naked I shall return: the Lord gave, and the Lord has taken away: blessed be the name of the Lord.