YOU SAID:

Naked hamsters don't stir up trouble like they used to - thank the gods.

INTO JAPANESE

神に感謝 - 彼らがするために使用のように裸のハムスターは、トラブルを巻き起こすません。

BACK INTO ENGLISH

Thank God - it is naked of hamsters as used to them to, does not stir up trouble.

INTO JAPANESE

神に感謝 - 、トラブルを巻き起こすしないためにそれらに使用されるように、それはハムスターの裸です。

BACK INTO ENGLISH

Thank God -, to be used to them in order not to stir up trouble, it is naked of hamster.

INTO JAPANESE

神に感謝 - 、トラブルを巻き起こすにしないために、それらに使用されるように、それはハムスターの裸です。

BACK INTO ENGLISH

Thank God - in order not to stir up trouble, to be used to them, it is naked of hamster.

INTO JAPANESE

神に感謝 - トラブルを巻き起こすしないために、それらに使用されるように、それはハムスターの裸です。

BACK INTO ENGLISH

Thank God - in order not to stir up trouble, to be used to them, it is naked of hamster.