YOU SAID:

nail polish smells like Satan on a Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に悪魔のようなマニキュア臭い

BACK INTO ENGLISH

Satanic manicure smell on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日にサタンマニキュアの臭い

BACK INTO ENGLISH

The smell of Satan manicure on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日のサタンマニキュアの香り

BACK INTO ENGLISH

Scent of Satanic Manicure on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日の悪魔マニキュアの香り

BACK INTO ENGLISH

The smell of devil manicure on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日の悪魔マニキュアの香り

BACK INTO ENGLISH

The smell of devil manicure on Tuesday