YOU SAID:

Nail. NAIL. I saw a fish. That is all. NAIL. I saw a bird. It was pretty.

INTO JAPANESE

ネイル。ネイル。私は魚を見た。それだけです。ネイル。私は鳥を見た。それはかなりだった。

BACK INTO ENGLISH

nail. nail. I saw the fish. That's all. nail. I saw a bird. That was pretty.

INTO JAPANESE

ネイル。ネイル。私は魚を見た。それで全部です。ネイル。私は鳥を見た。それはかなりだった。

BACK INTO ENGLISH

nail. nail. I saw the fish. that's all. nail. I saw a bird. That was pretty.

INTO JAPANESE

ネイル。ネイル。私は魚を見た。それで全部です。ネイル。私は鳥を見た。それはかなりだった。

BACK INTO ENGLISH

nail. nail. I saw the fish. that's all. nail. I saw a bird. That was pretty.