YOU SAID:
Nah, the rear should do it.
INTO JAPANESE
いいえ、後部はそれを行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
No, the back should do it.
INTO JAPANESE
いいえ、背中はそれを行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
No, the back must do it.
INTO JAPANESE
いいえ、背中はそれをしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
No, my back has to do it.
INTO JAPANESE
いいえ、私の背中はそれを行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
No, my back must do it.
INTO JAPANESE
いいえ、私の背中はそれをしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
No, my back has to do it.
INTO JAPANESE
いいえ、私の背中はそれを行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
No, my back must do it.
INTO JAPANESE
いいえ、私の背中はそれをしなければなりません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
