YOU SAID:

nah i'm not portugese

INTO JAPANESE

いや私はポルトガル語ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not no I in Portugal-language.

INTO JAPANESE

私ではないないポルトガル語。

BACK INTO ENGLISH

Portugal, not me.

INTO JAPANESE

私ではなく、ポルトガル。

BACK INTO ENGLISH

I, not Portugal.

INTO JAPANESE

私は、ポルトガルではないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not Portugal.

INTO JAPANESE

ポルトガルではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not Portugal.

INTO JAPANESE

それはポルトガルではない。

BACK INTO ENGLISH

It is not Portuguese.

INTO JAPANESE

ポルトガル語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not Portuguese.