YOU SAID:

nah, he is lame i dont even want him to be here how does that sound? do you like it? do you? huh? tell me

INTO JAPANESE

いいえ、彼は足が不自由な彼がここでどのようにその音をもしたくないですか?お好きですか。あなたが。でしょ?教えてください

BACK INTO ENGLISH

No, he is he lame here how the sound don't? do you like. You. Huh? please tell me

INTO JAPANESE

いいえ、彼は彼が音のしないここでラメ?好きですか。あなたが。でしょ?教えてください。

BACK INTO ENGLISH

No, he is here he doesn't sound lame? love?. You. Huh? please let me know.

INTO JAPANESE

いいえ、彼はここで彼は、ラメ聞こえるしませんか?愛ですか?あなたが。でしょ?私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Or not, and no, he is here he is sound lame? love?? you. Huh? please let me know.

INTO JAPANESE

またはどうかと、彼はここで彼は健全なラメですか?好きですか?あなたが。でしょ?私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Or and whether or not he is here he is sound lame? do you like? you. Huh? please let me know.

INTO JAPANESE

またはここで彼がかどうか彼は健全なラメと?好きですか。あなたが。でしょ?私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Or here he is whether or not he would sound lame? like?. You. Huh? please let me know.

INTO JAPANESE

ここで彼がかどうか彼は、ラメ聞こえるだろうか。という感じで。。あなたが。でしょ?私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Here he is whether or not he would sound lame. Like.. You. Huh? please let me know.

INTO JAPANESE

ここで彼は彼がラメ聞こえるだろうかどうかです。という感じで。。あなたが。でしょ?私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not he is he lame sounding here would. Like.. You. Huh? please let me know.

INTO JAPANESE

かどうか彼は彼はここで下手な響きでしょう。という感じで。。あなたが。でしょ?私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he was he would have sounded bad here. Like.. You. Huh? please let me know.

INTO JAPANESE

彼はだったかどうか彼に聞こえるだろう悪いここ。という感じで。。あなたが。でしょ?私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

It sounds to him whether or not he was wrong here. Like.. You. Huh? please let me know.

INTO JAPANESE

彼はここで間違っていたかどうか、それは彼に聞こえます。という感じで。。あなたが。でしょ?私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

It sounds to him whether or not he was wrong here. Like.. You. Huh? please let me know.