YOU SAID:

Nagisa always stares out of his window as if he wants to leave.

INTO JAPANESE

渚はいつも窓から外に出たがるように見つめている。

BACK INTO ENGLISH

Nagisa stares at her, always wanting to get out of the window.

INTO JAPANESE

なぎさは彼女をじっと見つめ、窓の外に出たいといつも思っている。

BACK INTO ENGLISH

Nagisa stares at her and always wants to get out of the window.

INTO JAPANESE

渚は彼女を見つめ、いつも窓の外に出たいと思っている。

BACK INTO ENGLISH

Nagisa stares at her and always wants to get out of the window.