YOU SAID:

Nagasaki was warranted no one cares about the lives of the Japanese civilians that died that day

INTO JAPANESE

長崎は、その日に亡くなった日本の民間人の生活を誰も気にしないと保証されました

BACK INTO ENGLISH

Nagasaki was guaranteed that no one would care about the life of a Japanese civilian who died that day

INTO JAPANESE

長崎は、その日亡くなった日本人民間人の生活を誰も気にしないと保証されていた

BACK INTO ENGLISH

Nagasaki was guaranteed that no one would care about the lives of Japanese civilians who died that day

INTO JAPANESE

長崎は、その日亡くなった日本人民間人の生活を誰も気にしないと保証されていた

BACK INTO ENGLISH

Nagasaki was guaranteed that no one would care about the lives of Japanese civilians who died that day