YOU SAID:

Nadia is awesome and doesn't like Ben or Taj

INTO JAPANESE

ナディアは素晴らしいですし、ベンやタージが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Nadia is wonderful and I do not like Ben and Taj

INTO JAPANESE

ナディアは素晴らしく、私はベンとタージが好きではない

BACK INTO ENGLISH

Nadia is wonderful, I do not like Ben and Taj.

INTO JAPANESE

ナディアは素晴らしい、ベンとタージ ・ マハル、私は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nadia is awesome, Ben and Taj Mahal, I do not like it.

INTO JAPANESE

ナディアは素晴らしいです、ベンとタジマハル、私はそれが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nadia nice, Ben and Mahal, I don't like it.

INTO JAPANESE

素敵なナディア、ベンとマハル、それを好まない。

BACK INTO ENGLISH

Nadia nice, Ben, don't like it.

INTO JAPANESE

素敵なナディア、ベンは、好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Lovely Nadia, Ben, I do not like it.

INTO JAPANESE

素敵なナディア、ベン、私好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nadia nice, Ben, I like is not.

INTO JAPANESE

いいナディア、ベン、私は好きではない。

BACK INTO ENGLISH

Nice Nadia, Ben, I do not like.

INTO JAPANESE

素敵なナディア、ベン、私は好まない。

BACK INTO ENGLISH

Lovely Nadia, Ben, I do not like it.

INTO JAPANESE

素敵なナディア、ベン、私好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nadia nice, Ben, I like is not.

INTO JAPANESE

いいナディア、ベン、私は好きではない。

BACK INTO ENGLISH

Nice Nadia, Ben, I do not like.

INTO JAPANESE

素敵なナディア、ベン、私は好まない。

BACK INTO ENGLISH

Lovely Nadia, Ben, I do not like it.

INTO JAPANESE

素敵なナディア、ベン、私好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nadia nice, Ben, I like is not.

INTO JAPANESE

いいナディア、ベン、私は好きではない。

BACK INTO ENGLISH

Nice Nadia, Ben, I do not like.

INTO JAPANESE

素敵なナディア、ベン、私は好まない。

BACK INTO ENGLISH

Lovely Nadia, Ben, I do not like it.

INTO JAPANESE

素敵なナディア、ベン、私好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nadia nice, Ben, I like is not.

INTO JAPANESE

いいナディア、ベン、私は好きではない。

BACK INTO ENGLISH

Nice Nadia, Ben, I do not like.

INTO JAPANESE

ニースナディア、ベン、私は好きではない。

BACK INTO ENGLISH

Nice Nadia, Ben, I do not like it.

INTO JAPANESE

ニースナディア、ベン、私はそれが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

Nice Nadia, Ben, I do not like it.