YOU SAID:
Nadal generally plays an aggressive, behind-the-baseline game founded on heavy topspin groundstrokes, consistency, speedy footwork and tenacious court coverage, thus making him an aggressive counterpuncher.[235] Known for his athleticism and speed around the court, Nadal is an excellent defender[236] who hits well on the run, constructing winning plays from seemingly defensive positions. He also plays very fine dropshots, which work especially well because his heavy topspin often forces opponents to the back of the court.[237] Nadal playing on clay Nadal employs a semi-western grip forehand, often with a "lasso-whip" follow through, where his left arm hits through the ball and finishes above his left shoulder – as opposed to a more traditional finish across the body or around his opposite shoulder.[238][239] Nadal's forehand groundstroke form allows him to hit shots with heavy topspin – more so than many of his contemporaries.[240] San Francisco tennis researcher John Yandell used a high-speed video camera and special software to count the average number of revolutions of a tennis ball hit full force by Nadal. While Nadal's shots tend to land short of the baseline, the characteristically high bounces his forehands achieve tend to mitigate the advantage an opponent would normally gain from capitalizing on a short ball.[241] Although his forehand is based on heavy topspin, he can hit the ball deep and flat with a more orthodox follow through for clean winners.
INTO JAPANESE
ナダルは、一般的にこのように彼に積極的なcounterpuncherを作り、重いトップスピンのgroundstrokes、一貫性、迅速なフットワークと粘り強い裁判所の報道に設立された積極的な、の後ろ、ベースラインのゲームを果たしている。[235]裁判所の周りに彼の運動能力とスピードのために知られ、ナダルは優れたディフェンダーである[236]の実行時によく当たる人、Pを受賞構築
BACK INTO ENGLISH
Nadal, generally in this way make him aggressive counterpuncher, heavy top spin of groundstrokes, consistency, aggressive, which was established in coverage of quick footwork and tenacious court, behind the base line of the game the plays. [235] his athletic ability and vinegar around the court
INTO JAPANESE
ナダルは、一般的にこの方法で彼のゲーム演劇のベースラインの背後に積極的なcounterpuncher、迅速なフットワークと粘り強い裁判所の報道に設立された積極的なgroundstrokes、一貫性、の重いトップスピン、作ります。 [235]裁判所の周りに彼の運動能力と酢
BACK INTO ENGLISH
Nadal, generally aggressive counterpuncher behind the baseline of his game play in this way, quick footwork and aggressive was founded in coverage of tenacious court groundstrokes, consistency, heavy top spin, make you. [235] his athletic ability around the court and vinegar
INTO JAPANESE
ナダル、一般的にこのように彼のゲームプレイのベースラインの背後に積極的なcounterpuncher、迅速なフットワークと積極的に粘り強い裁判所groundstrokesのカバレッジ性、一貫性、重いトップスピンに設立されましたが、あなたを作ります。 [235]コートや酢の周りに彼の運動能力
BACK INTO ENGLISH
Nadal, generally this way his game play of baseline aggressive counterpuncher behind, quick footwork and coverage of the aggressively tenacious court groundstrokes, consistency, was founded in heavy top spin, make your. [235] around the courts and vinegar
INTO JAPANESE
ナダル、一般的にこのよう背後にあるベースライン積極的なcounterpuncherの彼のゲームプレイ、素早いフットワークと積極的に粘り強い裁判所groundstrokesのカバレッジ、一貫性は、あなたの作る、重いトップスピンに設立されました。裁判所や酢の周り[235]
BACK INTO ENGLISH
Nadal, generally his game play of baseline aggressive counterpuncher in this way behind, quick footwork and aggressive of tenacious court groundstrokes coverage, consistency, your make, was founded in heavy top spin . Around the court and vinegar [235]
INTO JAPANESE
ナダル、一般的に彼のゲームの背後にあるこのように、ベースラインの積極的なcounterpuncherの遊び、迅速なフットワークと粘り強い裁判所の積極的なカバレッジ、一貫性、あなたのメイクは、重いトップスピンに設立されましたgroundstrokes。周りの裁判所と酢[235]
BACK INTO ENGLISH
Nadal, as generally in the behind of his game this, aggressive counterpuncher of play of the base line, aggressive coverage of quick footwork and tenacious court, consistency, your make-up, to heavy topspin groundstrokes was founded. Courts and the vinegar around the [235]
INTO JAPANESE
ナダル、など一般的に彼のゲームのベースラインの遊びの本、積極的なcounterpuncherの背後にある中で、重いトップスピンのgroundstrokesへの迅速なフットワークと粘り強い裁判所、一貫性、あなたのメイクアップ、の積極的なカバレッジが設立されました。裁判所と[235]の周りの酢
BACK INTO ENGLISH
Nadal, generally his game-based line of play of this, such as, among others behind the aggressive counterpuncher, quick footwork and tenacious court to the heavy top spin groundstrokes, consistency, your make-up, aggressive coverage of was established. Court
INTO JAPANESE
ナダル、積極的なcounterpuncher、迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokesに、一貫性、あなたのメイクアップ、確立されたの積極的な報道の背後にある他の中のような本の遊びの一般彼のゲームをベースライン、、。裁判所
BACK INTO ENGLISH
Nadal, aggressive counterpuncher, rapid footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, consistency, your make-up, the public of the subject of the play, such as in the other behind the aggressive coverage of the established baseline ,, his game. court
INTO JAPANESE
ナダル、このような確立されたベースライン,,彼のゲームの積極的な報道の背後にある他のように積極的なcounterpuncher、迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、一貫性、あなたのメイクアップ、遊びの対象の公開、。裁判所
BACK INTO ENGLISH
Nadal, such established baseline ,, his game aggressive other as aggressive counterpuncher behind the news, quick footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, consistency, your make-up up, play of the subject of the public,. court
INTO JAPANESE
ナダル、このような確立されたベースライン,,ニュースの背後に積極的なcounterpuncher、迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、一貫性、あなたのメイクアップアップなどの他の積極的な彼のゲーム、公共の被験者の遊び、。裁判所
BACK INTO ENGLISH
Nadal, such established baseline ,, news aggressive counterpuncher behind, quick footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, consistency, other aggressive his game, such as your make-up up , public of the subject of the play,. court
INTO JAPANESE
ナダル、このような確立されたベースライン,,ニュースアグレッシブcounterpuncher背後に、迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、一貫性、他の積極的な彼のゲームは、そのようなあなたのメイクアップアップなど、遊びの対象の公開,.裁判所
BACK INTO ENGLISH
Nadal, to such established baseline ,, news aggressive counterpuncher behind, quick footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, consistency, other aggressive his game, such your makeup up such as, the play of the target public,.
INTO JAPANESE
そのような標的公共の遊び、のような確立されたベースライン,,ニュースアグレッシブcounterpuncher背後に、迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、一貫性、他の積極的な彼のゲームは、そのようなあなたのメイクアップにナダル、,.
BACK INTO ENGLISH
Such a target public of the play, to the established baseline ,, news aggressive counterpuncher behind, such as, rapid footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, consistency, other aggressive his game, such Nadal ,, Do to your make-up.
INTO JAPANESE
確立されたベースラインに遊び、のような目標公共,,ニュース積極的なcounterpuncher背後には、迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、一貫性、他の積極的な彼のゲームは、このようなナダル、として,,あなたのメイクアップを行います。
BACK INTO ENGLISH
Play to the established baseline, the target public ,, news aggressive counterpuncher behind, such as, rapid footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, consistency, other aggressive his game, such such Nadal, as ,, will make your make-up
INTO JAPANESE
,,あなたのメイクアップを行いますように、このような迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、一貫性、他の積極的な彼のゲーム、などなどナダル、として、背後に設立されたベースライン、ターゲット公共,,ニュースアグレッシブcounterpuncherに再生
BACK INTO ENGLISH
,, So that will make your make-up, such a rapid footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, based consistency, other aggressive his game, as Nadal, etc., was established behind line, the target public ,, news aggressive cou
INTO JAPANESE
それは、このような迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、ベースの整合性を、あなたのメイクアップを行いますので,,、他の積極的な彼のゲームは、などナダル、として、ライン、ターゲット公共,,ニュース、積極的なCOUの後ろに設立されました
BACK INTO ENGLISH
It is such a rapid footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, the base of integrity, so you make your make-up ,,, other aggressive his game, such as Nadal as,, line, target public ,, news, set in the back of aggressive COU
INTO JAPANESE
このような迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、整合性のベースであるので、あなたは,,ラインとして、に設定されたパブリック,,ニュースを、ターゲットなどナダルのように、あなたのメイクアップ,,,他の積極的な彼のゲームを作りますバック攻撃的なCOUの
BACK INTO ENGLISH
Such a rapid footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, because it is the integrity of the base, as you ,, line, the set public ,, news, as Nadal, such as target, your make-up ,,, create the other aggressive his game
INTO JAPANESE
このような迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、それはあなたのように、ベースの整合性であるため,,ライン、セットの公共,,ニュース、そのようなターゲットとしてナダル、あなたのメイクアップなど,,,他を作成積極的な彼のゲーム
BACK INTO ENGLISH
Such a rapid footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, it is like you, ,, line because it is the base of integrity, a set of public ,, news, Nadal as such target, your make-up, etc. ,,, create other aggressive his game
INTO JAPANESE
このような迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokes、それは、あなたのようです,,ラインそのような目標、あなたのメイクアップなどとして整合性のベース、公共,,ニュース、ナダルのセットですので,,,他の積極的な彼のゲームを作成します
BACK INTO ENGLISH
Such a rapid footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes, it is, your seem ,, line such a goal, the integrity of the base as such as your make-up, public ,, news, because it is a set of Nadal, ,, create other aggressive his game
INTO JAPANESE
このような迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンgroundstrokesそれはナダルのセットですので、それは、あなたは、あなたのメイクアップ、公共,,ニュース、などのように、ライン,,そのような目標、ベースの整合性を見えます、 、他の積極的な彼のゲームを作成します
BACK INTO ENGLISH
Since such rapid footwork and tenacious court heavy topspin groundstrokes it is a set of Nadal, it is, you are, your make-up, as in the public ,, news, such as, line ,, such goals, based it will see the consistency, and the other of aggressive
INTO JAPANESE
このような迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンので、それはあなたが、ある、それはナダルのセットですgroundstrokesような、それが表示されます基づいて、ライン,,そのような目標、などの公共,,ニュースのように、あなたのメイクアップ、積極的なの一貫性、および他の
BACK INTO ENGLISH
Since such rapid footwork and tenacious court heavy top spin, it is you, there, it is like a set of Nadal groundstrokes, it is based on will be displayed, line ,, public ,, of such a goal, such as as in the news, your make-up, product
INTO JAPANESE
このような迅速なフットワークと粘り強い裁判所重いトップスピンので、それが、あなたです、それが何に基づいている、ナダルgroundstrokesのセットのようなものですが表示されます、ライン,,などのように、このような目標の公共,,ニュース、あなたのメイクアップ製品
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium