YOU SAID:

nackas high school is making me Think of wooden tricks and drugs made of cards

INTO JAPANESE

ナッカス高校は私にトランプで作られた木のトリックや麻薬を考えさせています

BACK INTO ENGLISH

Nakkas High School makes me think of wooden tricks and drugs made of playing cards

INTO JAPANESE

ナッカス高校は、トランプで作られた木のトリックや麻薬を思い起こさせます

BACK INTO ENGLISH

Nakkas High School is reminiscent of wooden tricks and drugs made of playing cards

INTO JAPANESE

ナッカス高校は、トランプで作られた木のトリックや麻薬を彷彿とさせます

BACK INTO ENGLISH

Nakkas High School is reminiscent of wooden tricks and drugs made of playing cards