YOU SAID:
NACHO CHEZ MY MAAANNN
INTO JAPANESE
私 MAAANNN シェ ナチョ
BACK INTO ENGLISH
Me MAAANNN Chez Nacho
INTO JAPANESE
私はナチョ シェ MAAANNN
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez MAAANNN
INTO JAPANESE
私の名前はナチョ シェ MAAANNN です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez MAAANNN.
INTO JAPANESE
ナチョ Chez MAAANNN と申します。
BACK INTO ENGLISH
My name is and Nacho Chez MAAANNN.
INTO JAPANESE
私の名前は、ナチョ Chez MAAANNN。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
ナチョ Chez AAANNN と申します。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez AAANNN and.
INTO JAPANESE
私の名前はナチョ Chez AAANNN と。
BACK INTO ENGLISH
And my name is Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
私の名前、ナチョ Chez AAANNN。
BACK INTO ENGLISH
My name, Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
私の名前は、ナチョ Chez AAANNN。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
ナチョ Chez AAANNN と申します。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez AAANNN and.
INTO JAPANESE
私の名前はナチョ Chez AAANNN と。
BACK INTO ENGLISH
And my name is Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
私の名前、ナチョ Chez AAANNN。
BACK INTO ENGLISH
My name, Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
私の名前は、ナチョ Chez AAANNN。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
ナチョ Chez AAANNN と申します。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez AAANNN and.
INTO JAPANESE
私の名前はナチョ Chez AAANNN と。
BACK INTO ENGLISH
And my name is Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
私の名前、ナチョ Chez AAANNN。
BACK INTO ENGLISH
My name, Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
私の名前は、ナチョ Chez AAANNN。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
ナチョ Chez AAANNN と申します。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez AAANNN and.
INTO JAPANESE
私の名前はナチョ Chez AAANNN と。
BACK INTO ENGLISH
My name is Nacho Chez AAANNN.
INTO JAPANESE
私の名前はNacho Chez AAANNNです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium