YOU SAID:

Nabla and Frisbee still fight against the inclusions intact crystals tank crystals while Leek is peeing in a bush.

INTO JAPANESE

リークが茂みでおしっこをしている間、ナブラとフリスビーはまだタンクの結晶内の無傷の結晶と戦っています。

BACK INTO ENGLISH

While Reek is peeing in the bushes, Nabla and Frisbee are still fighting the intact crystals within the tank's crystals.

INTO JAPANESE

リークが茂みでおしっこをしている間、ナブラとフリスビーはまだタンクのクリスタルの中にある無傷のクリスタルと戦っています。

BACK INTO ENGLISH

While Reek is peeing in the bushes, Nabla and Frisbee are fighting with the intact Crystal, which is still inside the tank's crystals.

INTO JAPANESE

リークが茂みでおしっこをしている間、ナブラとフリスビーはタンクのクリスタルの中にまだ残っている無傷のクリスタルと戦っています。

BACK INTO ENGLISH

While Reek is peeing in the bushes, Nabla and Frisbee fight with the intact Crystal still remaining among the crystals in the tank.

INTO JAPANESE

リークが茂みでおしっこをしている間、ナブラとフリスビーはタンクの中のクリスタルの中にまだ残っている無傷のクリスタルと戦います。

BACK INTO ENGLISH

While Reek is peeing in the bushes, Nabla and Frisbee fight the still intact Crystal among the crystals in the tank.

INTO JAPANESE

リークが茂みでおしっこをしている間、ナブラとフリスビーは水槽の中のクリスタルの中でまだ無傷のクリスタルと戦います。

BACK INTO ENGLISH

While Reek pees in the bushes, Nabla and Frisbee fight the still-intact Crystal in the crystal tank.

INTO JAPANESE

リークが茂みでおしっこをしている間、ナブラとフリスビーはクリスタルタンクの中でまだ無傷のクリスタルと戦います。

BACK INTO ENGLISH

While Reek is peeing in the bushes, Nabla and Frisbee battle the still-intact Crystal inside the crystal tank.

INTO JAPANESE

リークが茂みでおしっこをしている間、ナブラとフリスビーはクリスタルタンクの中でまだ無傷のクリスタルと戦います。

BACK INTO ENGLISH

While Reek is peeing in the bushes, Nabla and Frisbee battle the still-intact Crystal inside the crystal tank.