YOU SAID:
Šnabždomis grėsmė vėjui, kuriuo jis važiuoja,
INTO JAPANESE
彼が乗る風にささやきの脅威、
BACK INTO ENGLISH
Threats whispered on the wind he rides,
INTO JAPANESE
彼が乗る風に脅迫が囁かれる、
BACK INTO ENGLISH
Threats whispered on the wind he rides,
That didn't even make that much sense in English.