YOU SAID:

Šnabždesiai švelnūs kaip šilkas, kuriuos jie audžia

INTO JAPANESE

ささやきは彼らが織る絹のように柔らかい

BACK INTO ENGLISH

Whispers are as soft as the silk they weave

INTO JAPANESE

ささやきは織り成す絹のように柔らかい

BACK INTO ENGLISH

The whispers are as soft as silk

INTO JAPANESE

ささやきは絹のように柔らかい

BACK INTO ENGLISH

A whisper is as soft as silk

INTO JAPANESE

ささやき声は絹のように柔らかい

BACK INTO ENGLISH

A whisper as soft as silk

INTO JAPANESE

絹のように柔らかいささやき

BACK INTO ENGLISH

A whisper as soft as silk