YOU SAID:
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh, áádóó éí Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó tʼéiyá hólǫ́. Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Geococcyx californianus" deiłníigo dayózhí.
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áádóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó tʼéiyá hólī́。 Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Geococcyx californianus" deiłníigo dayózhí。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áádóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó tʼéiyá hólī́。 Ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí "Geococcyx californianus" deiłníigo dayózhí。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áádóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。 Ndaʼałkaahí dóó įįhii éí "Geococcyx californianus" deiłníigo dayózhí。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áádóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。 Ndaʼałkaahí dóó įįhii éí "Geococcyx californianus" deiłníigo dayózhí。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。 Ndaʼałkaahí dóó įįhii éí "Geococcyx californianus" deiłníigo dayózhí。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。 Ndaʼałkaahí dóó įįhii éí "Geococcyx californianus" deiłníigo dayózhí。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii 「Geococcyx californianus」 deiłníigo dayózhí。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii 「Geococcyx californianus」 deiłníigo dayózhí。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii eococcyx californianus」 deiłníigo dayózhí。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii eococcyx californianus」 deiłníigo dayózhí。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii occyx californianus」 deiłníigo dayózhí。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii occyx californianus」 deiłníigo dayózhí。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii cyx californianus」デイウニゴ デイジ。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii cyx californianus」デイウニゴデジ。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii × カリフォルニアナス」デイウニゴデジ。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii × デイウニゴデジ。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii ×デイウニゴデジ。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhii ×デイウニゴデジ。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhiiウニゴデジ。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhiiウニゴデジ。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhiiuniゴデジ。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhiiuniゴデジ。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhiiunigoデジ。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhiiunigo デジ。
INTO JAPANESE
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhiiunigoデジ。
BACK INTO ENGLISH
Naatsédlózii éí yótʼáahdi tsídii dah yikahjí atah yisdzoh、áadóó éí Náhookƫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgó tʼéiyá hólī́。Ndaʼałkaahí dóó įįhiiunigo デジ。
You've done this before, haven't you.