YOU SAID:

Naïve little hick with good grades and big ideas decides, 'Hey, look at me, I'm gonna move to Zootopia, where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya.

INTO JAPANESE

素朴な良い成績とビッグ アイデアと少しの田舎者が決定すると、「ねえ、私を見て、私はマジックランド、捕食者と獲物調和に住んでいると、歌う歌を歌ってに移動するつもり。

BACK INTO ENGLISH

Big ideas and good grades with rustic and decided a little hick "Hey, in sing sing and look at me, I live to catch predators and magic going.

INTO JAPANESE

ビッグ アイデアと、良い成績と素朴さと少し決めた田舎者「ねえ、歌う歌と見て私は捕食者となる魔法キャッチに暮らす。

BACK INTO ENGLISH

Hicks decided little and big ideas and good grades and naive, "Hey, sing songs and watch, I live in the magic catch predators.

INTO JAPANESE

ヒックス少し決定とビッグ アイデアと良い成績と素朴な"ねえ、歌う曲と私マジック キャッチ捕食者に住んでいる時計。

BACK INTO ENGLISH

Hicks a little determination and big ideas and good grades with a simple "Hey, sing a song and I watch the magic catch predators live.

INTO JAPANESE

ヒックス少し定量と大きなアイデア、良い成績で、シンプルな"おい、歌う、歌と時計ライブ マジック キャッチ犯罪者。

BACK INTO ENGLISH

Hicks a little determination and big ideas and good grades in a simple "Hey, sing songs and watch live magic catch criminals.

INTO JAPANESE

ヒックス少しの決意とビッグ アイデアとシンプルで良い成績、「ねえ、歌を歌うと犯罪者を捕まえるライブ マジックを見る。

BACK INTO ENGLISH

Hicks a little determination and big ideas and simple, good grades, "Hey, catch criminals and sing the song live magic show.

INTO JAPANESE

少しヒックス決意とビッグ アイデアとシンプルな良い成績、「ねえ、犯罪者捕まえるし、歌う歌ライブ マジック ショー。

BACK INTO ENGLISH

Little big ideas and Hicks decided a simple good grades, "Hey, catch criminals and sing songs live magic show.

INTO JAPANESE

少しのアイディアとヒックス決めた単純な成績、「ねえ、犯罪者捕まえるし、ライブのマジック ショーの歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Simple grades a few ideas and Hicks decided, "Hey, catch criminals and then sing a song a live magic show.

INTO JAPANESE

単純ないくつかのアイデアの等級し、ヒックスを決めた、「ねえ、犯罪者捕まえるし、、歌を歌うライブ マジック ショー。

BACK INTO ENGLISH

Grades for some simple ideas and Hicks decided, "Hey, catch criminals and, singing live magic show.

INTO JAPANESE

いくつかの簡単なアイデアとヒックスの成績ことを決めた、"ねえ、キャッチ犯罪者や、歌唱ライブ マジック ショー。

BACK INTO ENGLISH

Results of some simple ideas and Hicks decided, "Hey, catch criminals and singing live magic show.

INTO JAPANESE

いくつかの簡単なアイデアとヒックスの結果ことを決めた、"ねえ、キャッチ犯罪者と歌うライブ マジック ショー。

BACK INTO ENGLISH

Results of some simple ideas and Hicks decided, "Hey, catch criminals and sing a live magic show.

INTO JAPANESE

いくつかの簡単なアイデアとヒックスの結果ことを決めた、"ねえ、犯罪者を捕まえるし、ライブ マジック ショーを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Results of some simple ideas and Hicks decided, "Hey, catch criminals and then sing a live magic show.

INTO JAPANESE

いくつかの簡単なアイデアとヒックスの結果ことを決めた、"ねえ、犯罪者を捕まえるし、歌うライブ マジック ショー。

BACK INTO ENGLISH

Results of some simple ideas and Hicks decided, "Hey, catching criminals and then sing a live magic show.

INTO JAPANESE

いくつかの簡単なアイデアとヒックスの結果ことを決めた、"ねえ、犯罪者とし歌うライブ マジック ショーをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Results of some simple ideas and Hicks decided, "Hey, crime and catch a live magic show singing.

INTO JAPANESE

いくつかの簡単なアイデアとヒックスの結果ことを決めた、"ねえ、犯罪、キャッチ ライブ マジック ショー歌。

BACK INTO ENGLISH

Results of some simple ideas and Hicks decided, "Hey, crime, catch live magic show song.

INTO JAPANESE

いくつかの簡単なアイデアとヒックスの結果ことを決めた、"ねえ、犯罪、キャッチ ライブ マジック ショー歌。

BACK INTO ENGLISH

Results of some simple ideas and Hicks decided, "Hey, crime, catch live magic show song.