YOU SAID:

もうこれ以上関わらないでください ７月からわたしがいなくなって 幸せな日々が始まるというのに あなたはこれ以上何が不満ですか？？

INTO JAPANESE

もうこれ以上関わらないでください ７月からわたしがいなくなって 幸せな日々が始まるというのに あなたはこれ以上何が不満ですか？？

BACK INTO ENGLISH

Don't get any more involved. I've been gone since July Even though happy days begin What more are you unhappy with??

INTO JAPANESE

これ以上関わらないでください。 私は7月から行ってきました 幸せな日々が始まりますが あなたはもっと何が不満ですか?

BACK INTO ENGLISH

Don't get involved any more. I've been going since July Happy days begin. What more are you complaining about?

INTO JAPANESE

もう関わらないでください。 私は7月から行っています 幸せな日々が始まります。 あなたはこれ以上何について不平を言っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Don't get involved anymore. I have been going since July Happy days begin. What more are you complaining about?

INTO JAPANESE

もう関わらないでください。 私は7月から行っています 幸せな日々が始まります。 あなたはこれ以上何について不平を言っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Don't get involved anymore. I have been going since July Happy days begin. What more are you complaining about?