YOU SAID:

【メンテナンスのお知らせ】 3/4(木)13:00よりゲーム内データ調整の為メンテナンスを実施いたします。 ゲームデータ破損の危険性があるため、メンテナンス開始直前にはゲームへのアクセス

INTO JAPANESE

【メンテナンスのお知らせ】 3/4(木)13:00よりゲーム内データ調整の為メンテナンスを実施いたします。 ゲームデータ破損の危険性があるため、メンテナンス開始直前にはゲームへのアクセス

BACK INTO ENGLISH

[Maintenance Notice] We will be conducting maintenance to adjust in-game data from 13:00 on Thursday, March 4th. Due to the risk of game data corruption, please do not access the game immediately before maintenance begins.

INTO JAPANESE

【メンテナンスのお知らせ】 3月4日(木)13:00より、ゲーム内データ調整のためのメンテナンスを実施いたします。ゲームデータが破損する恐れがありますので、メンテナンス開始直前はゲームへのアクセスをご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

[Maintenance Notice] Starting from 13:00 on Thursday, March 4th, we will be conducting maintenance to adjust in-game data. Please refrain from accessing the game immediately before maintenance begins, as game data may be damaged.

INTO JAPANESE

【メンテナンスのお知らせ】 3月4日(木)13:00より、ゲーム内データ調整のためのメンテナンスを実施いたします。ゲームデータが破損する可能性がございますので、メンテナンス開始直前のゲームへのアクセスはお控えください。

BACK INTO ENGLISH

[Maintenance Notice] From 13:00 on Thursday, March 4th, we will be conducting maintenance to adjust in-game data. Please refrain from accessing the game immediately before maintenance begins, as game data may be damaged.

INTO JAPANESE

【メンテナンスのお知らせ】 3月4日(木)13:00より、ゲーム内データ調整のためのメンテナンスを実施いたします。ゲームデータが破損する可能性がございますので、メンテナンス開始直前のゲームへのアクセスはお控えください。

BACK INTO ENGLISH

[Maintenance Notice] Starting from 13:00 on Thursday, March 4th, we will be conducting maintenance to adjust in-game data. Please refrain from accessing the game immediately before maintenance begins, as game data may be damaged.

INTO JAPANESE

【メンテナンスのお知らせ】 3月4日(木)13:00より、ゲーム内データ調整のためのメンテナンスを実施いたします。ゲームデータが破損する可能性がございますので、メンテナンス開始直前のゲームへのアクセスはお控えください。

BACK INTO ENGLISH

[Maintenance Notice] From 13:00 on Thursday, March 4th, we will be conducting maintenance to adjust in-game data. Please refrain from accessing the game immediately before maintenance begins, as game data may be damaged.

INTO JAPANESE

【メンテナンスのお知らせ】 3月4日(木)13:00より、ゲーム内データ調整のためのメンテナンスを実施いたします。ゲームデータが破損する可能性がございますので、メンテナンス開始直前のゲームへのアクセスはお控えください。