YOU SAID:

愛を呑み込んで ２人は眠る 汚したシーツで 生きている気がしている

INTO JAPANESE

愛を呑み込んで ２人は眠る 汚したシーツで 生きている気がしている

BACK INTO ENGLISH

Swallowing love, we sleep together, feeling like we're living on soiled sheets

INTO JAPANESE

愛を飲み込み、汚れたシーツの上で暮らしているような気分で一緒に眠る

BACK INTO ENGLISH

Swallowing love, sleeping together like we're living on dirty sheets

INTO JAPANESE

愛を飲み込み、汚れたシーツの上に住んでいるかのように一緒に眠る

BACK INTO ENGLISH

Swallowing love and sleeping with it like we live on dirty sheets

INTO JAPANESE

愛を飲み込み、汚れたシーツの上に住んでいるかのようにそれと一緒に眠る

BACK INTO ENGLISH

Swallowing love and sleeping with it like you're living on dirty sheets

INTO JAPANESE

愛を飲み込み、汚れたシーツの上で暮らしているかのように愛とともに眠る

BACK INTO ENGLISH

Swallow love and sleep with it as if you were living on dirty sheets

INTO JAPANESE

愛を飲み込み、汚れたシーツの上に住んでいるかのように眠る

BACK INTO ENGLISH

Swallowing love, sleeping like you live on dirty sheets

INTO JAPANESE

愛を飲み込み、汚れたシーツの上で眠る

BACK INTO ENGLISH

Swallowing love and sleeping on dirty sheets

INTO JAPANESE

愛を飲み込み、汚れたシーツで眠る

BACK INTO ENGLISH

Swallowing love and sleeping in dirty sheets

INTO JAPANESE

愛を飲み込み、汚れたシーツで眠る

BACK INTO ENGLISH

Swallowing love and sleeping in dirty sheets