YOU SAID:

まぁソロで頑張ってるだよ 妹はフレさんと行ってるしYouTubeの配信してはる人やからうちは遠慮してます ソロでマッチしてるから当たったらよろしく 基本下手なんで 絶好調の時はいけるんだけどほとんどそんな事ないんで

INTO JAPANESE

まぁソロで頑張ってるだよ妹はフレさんと行ってるしYouTubeの配信してはる人やからうちは遠θしてますソロでマッチしてるから当たったらよろしく基本下手なんで絶好調の時はいけるんだけどほとんどそんな事ないんで

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm doing my best in solo My sister is going with Mr. Fure and people who deliver on YouTube are far away from me. But almost never

INTO JAPANESE

まあ、私はソロでベストを尽くしています妹はフレー氏と一緒に行くので、YouTubeで配信する人々は私から遠く離れています。しかし、ほとんど決して

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm doing my best on solo My sister goes with Mr. Frey, so people who broadcast on YouTube are far from me. But almost never

INTO JAPANESE

まあ、私はソロでベストを尽くしています妹はフレイ氏と一緒に行くので、YouTubeで放送する人は私からは程遠いです。しかし、ほとんど決して

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm doing my best in solo My sister goes with Frei, so people broadcasting on YouTube are far from me. But almost never

INTO JAPANESE

まあ、私はソロでベストを尽くしています妹はフライと一緒に行くので、YouTubeで放送している人は私から遠く離れています。しかし、ほとんど決して

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm doing my best in solo My sister goes with the fly, so those who broadcast on YouTube are far from me. But almost never

INTO JAPANESE

まあ、私はソロでベストを尽くしています妹はフライと一緒に行くので、YouTubeで放送する人は私から遠く離れています。しかし、ほとんど決して

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm doing my best in solo My sister goes with Fly, so the people who broadcast on YouTube are far from me. But almost never

INTO JAPANESE

まあ、私はソロでベストを尽くしています妹はフライと一緒に行くので、YouTubeで放送している人は私から遠く離れています。しかし、ほとんど決して

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm doing my best in solo My sister goes with the fly, so those who broadcast on YouTube are far from me. But almost never

INTO JAPANESE

まあ、私はソロでベストを尽くしています妹はフライと一緒に行くので、YouTubeで放送する人は私から遠く離れています。しかし、ほとんど決して

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm doing my best in solo My sister goes with Fly, so the people who broadcast on YouTube are far from me. But almost never