YOU SAID:
流砂に飲み込まれる人 流砂なんてＴＶでもロクに見たことないですね。 カムイ伝っていうマンガで見たっきりですか。 あとはナウシカくらい・・
INTO JAPANESE
流砂に飲み込まれる人流砂なんてＴＶでもロックに見たことないですね。
BACK INTO ENGLISH
People who swallowed by sand and sand and sandstorms have never seen rock on TV.
INTO JAPANESE
砂と砂と砂嵐に飲み込まれた人々はテレビで岩を見たことがない。
BACK INTO ENGLISH
People swallowed by sand, sand and sandstorms have never seen rocks on TV.
INTO JAPANESE
砂、砂、砂嵐に飲み込まれた人々はテレビで岩を見たことがない。
BACK INTO ENGLISH
People swallowed by sand, sand, and sandstorms have never seen rocks on TV.
INTO JAPANESE
砂、砂、砂嵐に飲み込まれた人々はテレビで岩を見たことがない。
BACK INTO ENGLISH
People swallowed by sand, sand, and sandstorms have never seen rocks on TV.
That didn't even make that much sense in English.
