YOU SAID:

n the land of Arbitrum, there existed a secret society of math nerds known as Skull and Jones. The society was founded decades ago by a group of brilliant mathematicians who sought to protect a secret fountain of wealth from falling into the wrong hands.

INTO JAPANESE

アービトラムの地には、スカルとジョーンズとして知られる数学オタクの秘密結社が存在していた。この協会は数十年前に、秘密の富の泉が悪者の手に渡らないように守ろうとした優秀な数学者のグループによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Arbitrum was home to a secret society of math geeks known as Skull and Jones. The Society was founded decades ago by a group of brilliant mathematicians who wanted to keep a secret fountain of wealth out of the wrong hands.

INTO JAPANESE

アービトラムには、スカルとジョーンズとして知られる数学オタクの秘密結社がありました。ソサエティは数十年前に、富の秘密の泉が悪者の手に渡らないようにしたいと考えていた優秀な数学者のグループによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Arbitrum had a secret society of math geeks known as Skull and Jones. The Society was founded decades ago by a group of brilliant mathematicians who wanted to keep the secret fountain of wealth out of the wrong hands.

INTO JAPANESE

アービトラムには、スカルとジョーンズとして知られる数学オタクの秘密結社がありました。ソサエティは数十年前に、富の秘密の泉が悪者の手に渡らないようにしたいと考えていた優秀な数学者のグループによって設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Arbitrum had a secret society of math geeks known as Skull and Jones. The Society was founded decades ago by a group of brilliant mathematicians who wanted to keep the secret fountain of wealth out of the wrong hands.