YOU SAID:

届けて 切なさには名前をつけようか”Snow halation”

INTO JAPANESE

届けて切なさには名前をつけようか「雪ハレーション」

BACK INTO ENGLISH

Deliver, let's name the sadness or "snow halation.

INTO JAPANESE

提供、レッツ悲しみを名前または"雪のハレーション。

BACK INTO ENGLISH

Let's grief, provide the name or "snow halation.

INTO JAPANESE

みましょう悲しみ、名前を提供するまたは「ハレーションは雪。

BACK INTO ENGLISH

Let sadness, to provide the name or "halation is snow.

INTO JAPANESE

名前を提供するために、悲しみを聞かせてまたは「ハレーションは雪。

BACK INTO ENGLISH

Let the sadness, you provide the name or "halation is snow.

INTO JAPANESE

悲しみをさせる名前を提供するまたは「ハレーションは雪。

BACK INTO ENGLISH

Provide a name to sadness or "halation is snow.

INTO JAPANESE

悲しみに名前を付ける、「ハレーションは雪。

BACK INTO ENGLISH

Sorrow to the name, "Snow's halation.

INTO JAPANESE

悲しみを名に「雪のハレーション。

BACK INTO ENGLISH

Sad to see snow halation.

INTO JAPANESE

雪のハレーションを参照して悲しい。

BACK INTO ENGLISH

See the snow halation, sad.

INTO JAPANESE

雪のハレーションは、悲しいを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Snow halation, sad to see.

INTO JAPANESE

雪ハレーション、参照してくださいに悲しい。

BACK INTO ENGLISH

To see the snow halation, sad.

INTO JAPANESE

雪のハレーションは、悲しいを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Snow halation, sad to see.

INTO JAPANESE

雪ハレーション、参照してくださいに悲しい。

BACK INTO ENGLISH

To see the snow halation, sad.