YOU SAID:
/(n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen/
INTO JAPANESE
/(n) 普通（各駅停車）上越線新幹線/
BACK INTO ENGLISH
/(n) Local (local train) Joetsu Line Shinkansen/
INTO JAPANESE
/(n) 普通列車 上越線 新幹線/
BACK INTO ENGLISH
/(n) Local trains Joetsu Line Shinkansen/
INTO JAPANESE
/(n) 普通列車 上越線 新幹線/
BACK INTO ENGLISH
/(n) Local trains Joetsu Line Shinkansen/
That didn't even make that much sense in English.
