YOU SAID:

. Well, good, I guess, if their voters know. Their politicians certainly don’t (see: Donald Trump, Matt Gaetz, Majorie Tailor Greene…). Amd really, I do not need fundamentalist religion to inform me of something I know for myself from the bottom of my heart. Indeed, this deep genuine desire, freely held, is one of the things that give me a strong personal hatred of the Religious Right with their legalism and their twisted facades and their desire to control and enforce and their santimonious hypocrisy. And more importantly: Even if the Republicans were genuine in their so-called Family Values™, the fact that these happen to fit my own personal preferences towards intimacy does not anywhere come close to overruling the fact that their agendas are vile and destructive and in many ways the opposite of so many values I hold so deeply. They are the party of manifold bigotries, of xenophobia, of nationalism, of exploitation, of social darwinism, of anti-intellectualism, of denial, of environmental catastrophe, and of too many other evils to list. All you have accomplished is portraying yourself as a single-issue voter whose single issue is the affirmation of your personal preference in private matters as the only way.

INTO JAPANESE

さて、それはよかった、もし有権者が知っていたら。 彼らの政治家は確かにそうではありません（参照： Donald Trump, Matt Gaetz, Majorie Tailor Greene... ）。 私は原理主義の宗教を必要としていません私の心の底から知っていることを私に知らせるために 確かに、自由に抱かれたこの深い本音の欲求は、私に与えてくれるものの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's good, if the voters knew. Their politicians certainly do not (cf. Donald Trump, Matt Gaetz, Majorie Tailor Greene...). I don't need a fundamentalist religion to tell me what I know from the bottom of my heart, certainly freedom.

INTO JAPANESE

有権者が知っていればそれは良いことです 彼らの政治家は確かにそうではありません（ cf. Donald Trump, Matt Gaetz, Majorie Tailor Greene... ）。 原理主義的な宗教は必要ありません私の心の底から知っていることは確かに自由です

BACK INTO ENGLISH

If voters know that's a good thing, their politicians certainly don't (cf. Donald Trump, Matt Gaetz, Majorie Tailor Greene...). I don't need a fundamentalist religion, and what I know from the bottom of my heart is certainly freedom.

INTO JAPANESE

もし有権者がそれが良いことだと知っていれば、彼らの政治家は確かにそうではありません（ cf. Donald Trump, Matt Gaetz, Majorie Tailor Greene... ）。 原理主義的な宗教は必要ありません私の心の底から知っているのは確かに自由です

BACK INTO ENGLISH

If voters know it's a good thing, their politicians certainly don't (cf. Donald Trump, Matt Gaetz, Majorie Tailor Greene...). I don't need a fundamentalist religion, and I know from the bottom of my heart that it's certainly free.

INTO JAPANESE

有権者がそれが良いことだと知っているのであれば、彼らの政治家は確かにそうではありません（ cf. Donald Trump, Matt Gaetz, Majorie Tailor Greene... ）。 原理主義的な宗教は必要ありませんそして私は心の底からそれが確かに無料であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

If voters know it's a good thing, their politicians certainly don't (cf. Donald Trump, Matt Gaetz, Majorie Tailor Greene...). I don't need a fundamentalist religion, and I know from the bottom of my heart that it's certainly free.